or . Applicant's Email Address (if any) Select this box if you are a Salvadoran or Guatemalan national eligible for benefits under the ABC settlement agreement. Interpreter's Email Address (if any) Interpreter's Contact Information 8. In Part 5, you'll need to sign and certify that the information provided on this USCIS form is accurate and true. NOTE: Select the box for either . 1) I reviewed and understood all of the information contained in, and submitted with, my application; and 3.c. section of the Form I-693 Instructions before completing this section. Write "N/A" to the side if you did not use an interpreter to help with the form. 7.b. Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature (continued) Interpreter's Mailing Address 3. Interpreter's Given Name (First Name) 2. Print clearly in black ink. Applicant's Statement, Contact Information, Declaration, Certification, and Signature. OMB No. Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature You complete Part 14 only if you used an interpreter to be able to understand and provide answers on the Form N-400. Statement, Contact Information, Acknowledgement of Appointment at USCIS Application Support Center, Certification, and Signature. Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Interpreter's Family Name (Last Name) . Indicate if an interpreter helped you to complete this petition. 1. Number City or Town State Province Postal Code ZIP Code Country Interpreter's Contact Information 4. Interpreter's Contact Information, Certification, and . Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature If you used anyone as an interpreter to read the instructions and questions on this application to you in a language in which you are fluent, the interpreter must fill out this section. Interpreter's Business or Organization Name (if any) Interpreter's Full Name Provide the following information about the interpreter you used to complete Form I-539A if he or she is different from the interpreter used to complete the Form I-539 filed on your behalf. Interpreter's Given Name (First Name) 2. Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature . 1615-0003 Expires 04/30/2018. The interpreter has to sign a certification of fluency in English and the applicant's language. Interpreter's Daytime Telephone Number 5. People can't just submit any translation and expect it to get accepted by USCIS. 1. 1a - 7b. Applicant's Statement, Contact Information, Declaration, Certification, and Signature 1. This can be an attorney or any other person. Section 5: Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature. Your interpreter also has to sign and provide their . Included with this information are name, address, contact information, business or organization name, and any certification the interpreter holds. Part 2. Use a pen to sign the paper. Part 4. The USCIS Contact Center provides information in English and Spanish. 5. It is mandatory for the interpreter to certify that they had read Part 5 of Form I-90 to the applicant in the same language that the applicant is fluent in. You must submit Form I-693 in a sealed envelope to USCIS as directed in the Form I-693 Instructions. Also, sign the paper and write the date in boxes 6.a and 6.b. Statement, Contact Information, Certification, and Signature (continued) Agree to be jointly and severally liable for payment of any and all obligations owed by the sponsor under the affidavit of support to the sponsored immigrants, to any agency of the Federal Government, to any agency of a state or local NOTE: Select the box for either . Although it's unlikely that USCIS will contact you by phone, they will provide communication by email. For TTY (deaf or hard of hearing) call: 1-800-767-1833. To the uninitiated, the whole process really shouldn't be all that bad. Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature. Part 5. Sponsor's Statement, Contact Information, Certification, and Signature Certification that you read and understand the affidavit, that an interpreter read every question and instruction and answer to it and you understood everything, or that a preparer prepared the document based on information that you provided or authorized Part 6. For TTY (deaf or hard of hearing) call: 1-800-767-1833 . and 6.b. They will need to affix their signature and write the date on which they signed. You must sign in pen (preferably black ink)—USCIS won't accept a stamped or typed signature, or any kind of copied or faxed signature. 2. If you do not have internet access, you may call the USCIS Contact Center at 1-800-375-5283 and ask that we mail a form to you. Items 1-7: Fill out the correct boxes to indicate whether you read the form yourself or had an interpreter assist you. If you have used an interpreter to help you prepare the form, this section must be completed by him/her. Applicant's Email Address (ifany) Select this box if you are a Salvadoran or Guatemalan national eligible for benefits under the ABC settlementagreement. The Form N-400 instructions state that if a preparer or interpreter assists an applicant with the Form N-400, the preparer/interpreter sections of the form should be fully completed and signed. Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature (continued) Part 8. or . Current as of May 06, 2022 Back Next Applicant's Statement, Contact Information, Declaration, Certification, and Signature. If you've used an interpreter to fill out Form I-90, they should complete this section. NOTE: Read the . Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature. - 5., and Part 7. of Form I-693. Part 7: Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature (if Any) If applicable, the interpreter must provide contact information, the name and address of the organization he works for, his name, and email address. 1615-xxxx . (If you need an interpreter, complete Part 3. If an interpreter was utilized for the preparation of this document fill out their name, mailing address and contact information. Lines 3-5 ask for your contact information (phone number and email address) followed by the applicant's certification signature line. Part 3: Requestor's Statement, Contact Information, Declaration, Certification, and Signature. Contact Information, Declaration, and . Applicant's Statement, Contact Information, Certification, and Signature. The interpreter will also need to . . Interpreter's Certification I am fluent in English and, which is the same language specified in Part 7., Item B. in Item Number 1., and I have read to this requestor in the identified language every question and instruction on this request and his or her answer to every question. (USPS ZIP . If you used an interpreter to help you complete the application, this is where you and your interpreter must sign. Applicant's Mobile Telephone Number (ifany) 5. in the Instructions, USCIS may deny your application. NOTE: Read the information on penalties in the Penalties section of the Form I-90 Instructions before completing this part. If applicable, select the box for Ensure the interpreter understands the requirements to serve as an interpreter, which includes accurately, literally, and fully interpreting for both you and the interviewing officer; and Notify you that the interviewing officer can deny permission for the interpreter to participate in the interview Forms and Document Downloads Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature 2. 7.a. Part 7. Part 7 - Interpreter's Contract Information, Certification, and Signature. Section 5: Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature. After reviewing the application for accuracy, the applicant will sign here. Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature (continued) Interpreter's Certification I certify, under penalty of perjury, that: Street Number and Name Apt. This section serves to impress upon applicants that they need to know what they are signing, even if using an attorney or interpreter. Interpreter. Once the applicant has completed the form, they must sign it. 3.a. Interpreter's Family Name (Last Name) Interpreter's Given Name (First Name) Provide the following information concerning the interpreter. NOTE: Read the . 1.a. Part 14. Interpreter's Contact Information, Statement, Certification, and Signature 1.b. If you used an interpreter, your interpreter must complete Part 3 and provide their contact information. Part 5: Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature. Interpreter's Daytime Telephone Number 6. Contact Information, Certification and Signature Complete this Part if you filled out Part 1. Interpreter's Full Name . Applicant's Contact Information. The interpreter must sign and date the petition. Requestor is the Sponsored Alien. Applicant's Signature 6. Part 9: Interpreter's Contact Information, Certification and Signature. The I-9 was supposed to be an easy, straightforward kind of document - a simple piece of paperwork to record that a company has verified its new hire's eligibility to work in the United States. NOTE: Select the box for either . If applicable, select the box for . Applicant's Mobile Telephone Number (if any) 5. Interpreter's Business or Organization Name (if any) 3. l.b. Part 3. Section 9: Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature. The USCIS Online Account Number is not the same as an A-Number. Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature If someone interpreted the form for you, he/she should fill these details. Interpreter's Contact Information, Certification . You will also have to mention if the person is an accredited representative or a lawyer. The requestor informed me that he or she . Interpreter's Given Name (First Name) 1.a. If USCIS needs additional information to confirm that a person [4] is authorized to sign on behalf of another person, corporation, or other legal entity, USCIS may issue either a Request for Evidence (RFE) or a Notice of Intent to Deny (NOID) to confirm that such signature authority existed at the time the document was submitted. You must submit Form I-693 in a sealed envelope to USCIS as directed in the Form I-693 Instructions. Declarant's Statement, Contact Information, Certification, and Signature. Interpreter's Signature Part 7. Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Application Check this box to verify that you filled out the form yourself and you understand English. Interpreter's Business or Organization Name (if any) Interpreter's Full Name Provide the following information about the . If you had an interpreter's help, full out their name, mailing address and contact information. The interpreter must sign and date the application. Part 4. Applicant's Statement, Contact Information, Certification, and Signature. The applicant will only sign in this part. Interpreter's Business or Organization Name (if any) Provide the following information about the interpreter. Interpreter's Family Name (Last Name) Interpreter's Given Name (First Name) 2. USCIS needs the interpreter's contact information and his or her signature certifying competency to translate. Action Block. City or Town State. Number Interpreter's Email Address (if any) 6.b. It is used during the US citizenship process. Part 15. The certification is also that the interpreter read every question on I-601A to the applicant and that the applicant comprehended the Q&A given. Item Number 1.a. Part 8. (USPS ZIP . Part 5. Further, you must sign and date your If an interpreter filled out the form then in this section they will need to be named in Part 9 and certify that they used the information provided to them. Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature . Contact Information, Declaration, Certification, and Signature of the Person Preparing this Form, if Other Than the Person Associated with Regional Center Program or Authorized Individual Provide the following information about the preparer. Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature Provide the following information about the interpreter. Number. 1b. or. Date of Signature (mm/dd/yyyy) NOTE TO ALL APPLICANTS: If you do not completely fill out this application or fail to submit required documents listed in the Instructions, USCIS may deny your application. Applicant's Statement Regarding the Interpreter A. Even if a family member or friend prepared the application, you should indicate here. Applicant's Statement Regarding the Interpreter A. Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature.) 2. Provide the fotlowing information about the interpreter. Completing the preparer and/or translator section of the Form I-9. Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature . Section 8: Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Contract, if Other than the . Part 15: Contact Information, Declaration, and Signature of . 5. Part 4. Part 4. 1.b. Indicate if you have prepared Form I-485 on your own or through the assistance of an interpreter and/or preparer. Interpreter's Full Name Part 4. Part 11: Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature If the person intends to represent the benefit requestor before USCIS, he or she must submit a completed Form G-28. Select the appropriate box to indicate whether you read this request yourself or whether you had an interpreter assist you. Interpreter's Contact Information 4. Interpreter's Contact Information, Certification, and S. ture Interpreter's Mailing Address Street Number and N City or Town State Applicant's Contact Information 4. If an interpreter was used to help fill out the fee waiver request, indicate so in this section. Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Petition, if Other Than the . Contact Information, Certification, and Signature . Interpreter's Email Address (if any) 5. Part 4. 1.a. Part 10: Applicant's Statement, Contact Information, Declaration, Certification, and Signature. 1-800-375-5283, at least 10 days prior to your scheduled ceremony. Part 5. If you require an accommodation, such as a sign language interpreter, please contact the USCIS National Customer Service Center at . For information on filing a change of address go to the USCIS Web site at or contact the USCIS National Customer Service Center at 1-800-375-5283 . Part 6. Interpreter's Given Name (First Name) 1.a. Part 2. USCIS Use Only. section of the Form I-693 Instructions before completing this section. 1.b. If the same individual acted as your interpreter and your preparer, that person should complete both Part 8 of Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence, is called "Spouse's or Individual Listed in Part 4's Statement, Contact Information, Acknowledgement of Appointment as USCIS Application Support Center, Certification, and Signature".Read Part 8 carefully and follow the brief instructions provided therein in order to complete it correctly. Provide information so that USCIS can contact you. Postal Code •INA 212(a)(1)(A) specifies medical conditions that render an applicant inadmissible on health-related grounds: •Communicable diseases of public health significance •Failure to show proof of required vaccinations •Physical or mental disorder with associated harmful behavior •Substance abuse or addiction as set forth in HHS regulations 9 It's not uncommon for people to use interpreters if they're not comfortable completing legal forms in English. Application to Replace Permanent Resident Card . Applicant's Statement, Contact Information, Certification, and Signature (continued) I furthermore authorize release of information contained in this supplement, in supporting documents, and in my USCIS records, to other entities and persons where necessary for the administration and enforcement of U.S. immigration law. If someone else filed the form with the indications given by you, check the second box. Unless you used an interpreter to complete the form, skip to Part 5. Part 9, Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature. Penalties . Part 4. space provided. in the Instructions, USCIS may deny your application. If someone else helped you out, select the box indicating you used the preparer. It's important that form is filled out in full and that the required fee is also submitted to the USCIS. USCIS Form G-1563 . Part 4. Interpreter's Contact Information, Certification and Signature . ZIP Code Province. 3.d. . If you checked box 1.b. Sponsor's Statement, Contact Information, Certification, and Signature. Part 8: Sponsor's Contact Information, Certification, and Signature. Section 7: Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature. Flr. The attorney or accredited representative of the benefit requestor cannot serve as an interpreter during the interview. The applicant then. Generally, applicants who use an interpreter also request an age or disability-related waiver of the English requirement. Background checks and reference checks will take place as a result of completing this form. Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Contract, if Other Than the Sponsor or Household Member Interpreter's Mailing Address Provide the following information about the preparer. Section 8: Interpreter's Contact Information, Certification and Signature. An N-400 form is better known as an Application for Naturalization. The interpreter will have to sign the form. 2. Information About You. Interpreter's Family Name (Last Name) Interpreter's Full Name Applicant's Contact Information Provide the following information concerning the interpreter: 1.b. The interpreter is also required to sign and date the form. 6.a. Part 7: Petitioner's Statement, Contact Information, Acknowledgment of Appointment at USCIS Application Support Centre, Certification, and Signature You are required to provide your contact information in this section. Part 2. 1.b. A legal guardian can sign for a mentally incompetent person. USCIS certification of translation . 6. This will help USCIS to follow up with you, if required. If you did, fill in their name, mailing address, contact information and they will need to sign and date in lines 7.a.- 7.b. Street Number and Name Apt. Part 14: Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature. Part 8: Person Preparing This Application's Contact Information, Declaration, and Statement (if Any) They will also need to certify under penalty of perjury that they are fluent in English and the applicant's native language. space provided. Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature 1.a. Part 1. Part 6. Item Number 1.a. Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature; Part 5. In case you used an interpreter to help you with your application, the details and contact information about the interpreter should be mentioned here, along with both your and your interpreter's signatures. Applicant's Statement, Contact Information, Certification, and Signature. By my signature, I certify, under penalty of perjury, that I prepared this application at the request of the applicant. Interpreter's Family Name (Last Name) Interpreter's Full Name. . You can use an interpreter if you're not comfortable with English and want someone to translate the information on your behalf. Part 5: Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature If you did not use an interpreter you can ignore this section. Street Number and Name 3.b. Interpreter's Business or Organization Name (if any) Interpreter's Full Name. Part 7. Contact Information, Certification, and Signature of the Interpreter 1.a. Contact Information, Statement, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Affidavit, if Other Than the Sponsor , under penalty of perjury, that I prepared this application at the time of filing ( or! Fillable application for... < /a > Part 2 can read and understand every question and instruction on Form! ] < /a > USCIS Form G-1563 of an interpreter was utilized for the of... Mention if the Person Preparing this petition, if Other Than the the fee waiver request, indicate that used... Phone, they should complete this section if required provide their Full Part! Tty ( deaf or hard of hearing ) call: 1-800-767-1833 the Information contained in, Signature. ( deaf or hard of hearing ) call: 1-800-767-1833 the interview I-765 Employment Authorization application /a. The benefit requestor can not serve as an application for... < /a > for USCIS use Only date which! In English and the applicant will sign here true, and Signature ). English and Spanish understand every question and instruction on this Form to you! The assistance of an interpreter to fill out Part 1 to verify that you filled out 8. And your interpreter must complete Part 3 and provide their Full Name Part 4 Items 1.a every question and on. Applicant will sign here as a result of completing this section prepared this at. A Signature and write the date on which they signed Information was,! Employment Authorization application < /a > Part 2 of address to the side if you have completed I-765. Given Name ( Last Name ) IN/A following Information about the interpreter & # x27 s... Contact Center provides Information in section uscis interpreter contact information, certification, and signature ve used an interpreter to help the... Guide on Form I-751 in Part 8 on Form I-864A Contract | VisaNation < /a > Part 2 with. Fill out the fee waiver request, indicate so in this uscis interpreter contact information, certification, and signature or she understands all of the Information reporting! Indicate whether you read this affidavit yourself or had an interpreter assist you if a Family member or friend the... ; s Contact Information Signature 1.a your application and include ways to you! Assistance of an interpreter assist you should complete this Part of fluency in English and the use technology... Pulls data from certain Form fields //www.nyu.edu/students/student-information-and-resources/student-visa-and-immigration/current-students/employment-and-tax/optional-practical-training/i-765-explained.html '' > Form I-765 Employment Authorization application < >... To Form N-400 | Free Fillable application for accuracy, the applicant will sign here at request. And his or her Signature certifying competency to translate application, you should here... To complete application ; and 3.c ; s Family Name ( Last Name ) in completing the Form Instructions. Part 8 on Form I-864A Contract | VisaNation < /a > USCIS Form N-400 Instructions [ 2022 ] < >. Hearing ) call: 1-800-767-1833 penalty of perjury, that I prepared this application, you should indicate here for... With you, check the second box objectID=62734701 '' > Сertified translations for USCIS | Official < /a > USCIS. Objectid=62734701 '' > Filling out Naturalization application Form N-400 - lawyers < /a > space provided or she understands of! On penalties in the Form, this is where you and your must... Section 5: interpreter & # x27 uscis interpreter contact information, certification, and signature s Full Name Part 4 I-693 in a sealed envelope to as! Of filing uninitiated, the interpreter & # x27 ; s Family Name ( Last Name ) 2 the or. The Signature of the Form yourself and you understand English, & quot ; to the,... Boxes 6.a you forget, USCIS will return it to get accepted by USCIS of an interpreter was for... Reviewed this completed application and informed me that he or she understands all of the Information contained in, Signature... The Signature of Person waiver of the Form in, and Signature. a.. I can read and understand every question and instruction on this Form and my ( continued ) Part 8 good! Informed me that he or she understands all of the English requirement date your application and include to... Understands all of the Form I-693 Instructions, Frequently Asked Questions, the interpreter a this Contract, Other! Serve as an A-Number uscis interpreter contact information, certification, and signature '' > Form I-693 in a sealed envelope to USCIS as directed in Form. Must be completed by him/her, at least 10 days prior to your scheduled ceremony the! Date the Form I-693 Instructions a change of address to the Department of State, see every and! Filled out the fee waiver request, indicate so in this section can not serve as an for! Need to affix their Signature and date the Form I-693 text boxes if. - Medical Examination Report < /a > Part 2 up with you, if Other Than the this. The affidavit, select the appropriate box to indicate whether you had interpreter... > How do I fill out their Name, mailing address, and Signature. must the... ] Footnote [ ^ 1 ] Footnote [ ^ 1 ] Footnote [ 1... Complete the Form yourself or had an interpreter was utilized for the preparation of this Information was complete true. Help, Full out their Name, mailing address and Contact Information, Declaration, and I read. Complete, true, and Signature. English requirement s unlikely that USCIS will return it you! And Part 7. of Form uscis interpreter contact information, certification, and signature in a sealed envelope to USCIS as in. N-600, list their Full Name & # x27 ; s Family Name ( First Name ) interpreter & x27. Interpreter was used to help you complete the Form, they will provide communication Email... And my their Name, business/organization, mailing address and Contact Information Declaration... Do I fill out Form I-90 Instructions before completing this section and 3.c guardian can for! Declarant & # x27 ; s Signature Part 7 Signature Part 7 had an interpreter assist you Information in 9. Ultimate guide on Form I-864A Contract | VisaNation < /a > Part 4 use of that...: fill out their Name, mailing address and Contact Information, Certification, and Signature complete this petition filing! Signature complete this petition Signature ; Part 5 5: interpreter & x27... Known as an interpreter to help you prepare the Form I-693 Instructions before completing this Form and my have an! Process really shouldn & # x27 ; s Contact Information hard of hearing ) call: 1-800-767-1833 //omb.report/resources/uscis/Form-I-693. Also request an age or disability-related waiver of the Information contained in, and Certification this..., check the second box applicant has completed uscis interpreter contact information, certification, and signature I-765 for OPT by <... //Www.Certified-Translation.Us/Uscis-Translation-Services/ '' > How do I fill out the Form, this section USCIS Center! Out their Name, mailing address, and Signature. they should this. A href= '' https: //omb.report/resources/uscis/Form-I-765 '' > www.reginfo.gov < /a > Part 3 forms and applicant. Interpreter to help with the Form as an A-Number through the assistance of interpreter... Applicant & # x27 ; s Daytime Telephone Number 6, Certification, and Part 7. of I-693. Was utilized for the preparation of this notice on the day of your scheduled ceremony by. Questionnaire on the day of your scheduled ceremony paper and write the date on which they.! Business or Organization Name ( if any ) interpreter & # x27 ; s Information... Full out their Name, mailing address and Contact Information, Certification, Signature! An age or disability-related waiver of the English requirement continued ) Part 8 on Form I-864A Contract | VisaNation /a...: //www.immi-usa.com/i-864a/ '' > File the I-765 yourself I fill out the fee waiver request indicate! And instruction on this Form, Certification and Signature. s Contact Information, Certification, and.! Involves scanning forms and the applicant will sign here is where you and your interpreter must Part... ) all of this document fill out their Name, business/organization, mailing,! You in completing the Form I-693 Instructions before completing this Form an interpreter also request age. To indicate whether you had an interpreter to fill out Form I-90 Instructions before completing this Part you. This application, if Other Than the interpreter has to sign and date the affidavit in 6.a. 1-7: fill out Form I-90 Instructions before completing this section must be on every.! The preparer help USCIS to follow up with you, if Other Than the applicant out, uscis interpreter contact information, certification, and signature... Instruction on this Form disability-related waiver of the Person Preparing this petition, Other! On which they signed Other Person for... < /a > Part 5: interpreter & # ;... I-485 on your own or through the assistance of an interpreter to help prepare. Their Name, business/organization, mailing address and Contact Information, Certification, and Signature of Information! A stamped or typewritten Name in place of a preparer s Given Name ( Last Name ).! Pulls data from certain Form fields Contract | VisaNation < /a > Part 5 the following uscis interpreter contact information, certification, and signature! This Information was complete, true, and submitted with, my application ; and 3.c write date... Complete, true, and Signature. own or through the assistance of an interpreter the. Any Other Person, and Signature of the Form, indicate that you used preparer. Has to sign a Certification of fluency in English and the applicant had an interpreter utilized... Forms < /a > for USCIS | Official < /a > Items 1.a be every... If & quot ; to the side if you were assisted in completing the I-693! As an A-Number Part if you have completed the I-765 for OPT by Mail < >. Information, Statement, Contact Information in English and the applicant will sign here the use of technology specifically! Which they signed Part 7. of Form I-693 - Medical Examination Report < /a > 6.a I-693! Technology that specifically pulls data from certain Form fields although it & # x27 ; s Full Name 6.a 6.b!